«Київські відомості», 13 червня 2005
У музеї Михайла Булгакова на Андріївському узвозі представили книгу «Повернення» американського поета.
Гаррі Лайт – наша людина, яка народилася в Києві в 1967 році і ще в дитинстві переїхала до Чикаго. Тому в безлічі віршів б’ється саме київське серце: «приходь на Андріївський узвіз, де по каменю вода дощова стільки років шепоче ім’я твоє». Ні, в Чикаго у нього теж все, начебто, добре, але там не знайдеш Андріївського узвозу, Подолу, та й багато чого іншого, властивого нашому місту.
До речі, передмову до книги «Повернення» (її випустив видавничий дім Дмитра Бураго) написав ще один киянин – улюблений дітьми в усьому СРСР письменник Юхим Чеповецький. Він також тепер живе в Америці і є ніби патріархом тамтешньої колонії творчих киян, до якої входять, поряд з Лайтом, Рафаель Левчин, Аліна Літинська та інші.
Поетичний вечір у будинку Булгакова музично інкрустувала виконанням своїх пісень (у тому числі на слова Цвєтаєвої, Ахматової та Бродського) Тетяна Меламед, яка також прибула для цього до рідного міста з Чикаго. Цікаво, що цей проект зародився всього три тижні тому під час перебування київського видавця Дмитра Бураго в Чикаго і втілений у книгу за такий рекордно короткий термін.
