Махлин Я. • Об авторе воспоминаний
Врез В первый день той страшной войны, только-только окончив девятый класс в пограничном Могилёв-Подольске, Ион Деген ушёл добровольцем на фронт. С боями [...]
Сахаров В. • Телега (Организационно-техническая поэма)
Часть первая. ОПЫТНЫЙ ОБРАЗЕЦ Вместо предисловия Десять лет назад иль год, Близко, далеко ли, Но стоял один завод Во широком поле. Выпускал [...]
Махлин Я. • Сахаров, из Киева
Надеюсь, читатели обратят внимание на даты написания обеих частей «Организационно-технической поэмы». Сопоставят 1956-й год под первой частью поэмы с намерением её героев [...]
Дадзай Осаму • Біжи, Мелосе!
Мелос не знався від люті. Він остаточно вирішив, що короля-тирана, надзвичайно винахідливого у своїй жорстокості, конче необхідно звергнути. Мелос не розумівся на [...]
Дадзай Осаму • I can speak
Біль – то ночі, в які скоряєшся. Ранки, якими здаєшся. Чи цей світ – порив до примирення? Чи мука терпіння туги? Наша молодість з’їдається [...]
Дориченко О. • Від перекладача
Але ким же він був, Дадзай Осаму? Велика частина когорти японських авторів 20-го століття вже встигла стати широко відомою у західному світі. [...]
Из Витеслава Незвала
Художник! Разрисуй посуду. Пусть карп мое украсит блюдо, Чтоб не был вынужденным есть я Ботву с листвой и жмыхом вместе. Сажай на [...]
Из Карло Каладзе
Гоген Здравствуй, мой старый знакомый Гоген! Силу и страсть излучая со стен, В свете ином предо мною предстал Солнцем Таити пронизанный зал. [...]
Заславский С. • Триптих молчания
Н.П. Рапайу Немоты надменная основа, Ты прочнее, чем словесный хруст. Но так трудно, стыдно прятать слово, Вырваться готовое из уст. Семён Липкин [...]
«Великий киевлянин» Николай Бердяев
«Великий киевлянин» Николай Бердяев / Под ред. М. Ю. Савельевой, Д. Суходуб, Г. Е. Аляева [яз. русск, укр., фр.] / Центр гуманитарного образования [...]