На прошлогоднем международном фестивале «Дни перевода» во время публичной дискуссии «Двойная жизнь текста» – с украинскими писателями, занимающимися переводом, – в которой [...]

Немного истории. Незадолго до распада Советского Союза, в начале восьмидесятых годов прошлого века довелось мне встретиться с великими мастерами художественного перевода Тарковским [...]

Творчий внесок японських жінок до скарбниці національної літератури важко переоцінити. Саме жінками були створені такі літературні шедеври, як «Записки в узголів’ї» Сей [...]

Предисловие Я не писал книгу. Собрал ее. «Рисунки по памяти...» – сборник обрывков памяти, эссе и сохранившихся текстов из далекого прошлого. Лагерного [...]

Київ споконвіку – місто багатонаціональне. На середину 20-х років ХХ ст. його національний склад був такий: українці – 43 %, євреї – [...]

Лев Яковлевич Лившиц (1920 – 1965) – историк литературы, филолог; защитил кандидатскую диссертацию по сатире М. Е. Салтыкова-Щедрина, в начале второй половины [...]

Художник кольору, художник звуку і художник об’єму є ті люди, котрі відкривають прихований світ і  перевтілюють його у реальність Казимир Малевич, вірш [...]

Поняття бунґаку 文学 і шьосецу 小説 в сучасному японському літературознавстві настільки звичні й приступні західному читачеві, що часто, як вважається, не потребують [...]

Одним із цікавих і малодосліджених питань є питання про ідейно-творчі зв’язки Лесі Українки з сербською літературою і сербським фольклором. В багатій спадщині [...]

Поняття про великість і мализну відносні. Тож загальновживані й у багатьох випадках неминучі терміни «великий народ», «малий народ» відбивають лише об’єктивно наявну [...]